City guides

5 choses à savoir

5 choses à savoir 5 things to know

1 OUBLIER LA RAMBLA Parce qu’elle est devenue un torrent de touristes, envahie de mendiants et de vendeurs ambulants, la Rambla n’est plus the place to be. La mouvance s’est déplacée vers le nord,...

5 quartiers quon aime

5 quartiers qu’on aime 5 neighbourhoods that we love

1 EIXAMPLE Le nom signifie « extension » en catalan. Le grand urbaniste Ildefons Cerdà proposa, en 1860, un vaste plan de réforme, faisant pousser l’Eixample sur d’immenses terrains vagues selon un...

Barcelone vue par

Barcelone vue par Barcelona as seen by

Architecte – Architect En 1998, elle a fondé, avec Ricardo Flores, un cabinet d’architecture qui, outre les réalisations couronnées de prix de nombreux bâtiments publics, est, peu à peu, devenu celui...

Les hôtels chic

Les hôtels chic Chic hotels

1 SOHO HOUSE Soho House, cette enseigne British en forme de club privé, a décidément la science du style. A Barcelone, elle a jeté son dévolu sur un immeuble du e siècle, joliment rosâtre et frangé de...

Les hôtels cool

Les hôtels cool Cool hotels

1 CASA BONAY La trentenaire Inès Miró-Sans, cofondatrice de l’établissement, a fait ses classes chez Ace, la chaîne la plus tendance des Etats-Unis, et cela se voit. Comme ses lointains cousins...

Jaime trop le café !

J’aime trop le café ! I love coffee so much!

1 GATS Ce vaste loft, fraîchement inauguré, déploie des murs nus en brique grise, des miroirs faussement vieillis, des chaises modernistes, des loupiotes en veux-tu en voilà, soit toute une...

Vamos a tapear

Vamos a tapear Let's go to tapas

1 LABARRA BCN MIDTOWN S’asseoir à la longue table haute éclairée de grappes d’abat-jour multicolores, attraper un menu, hésiter devant la longue liste de tapas et de pintxos. Le troisième opus du...

Un déjeuner agréable

Un déjeuner agréable Out to lunch

1 EL NACIONAL Encore un ancien garage reconverti, en haut lieu de la bonne chère cette fois-ci. Celui-là, une halle XXL du XIXe siècle, s’est offert la plus époustou..lante des rénovations, avec des...

Dîner... jolie lumière

Dîner… jolie lumière Well-lit dinners

1 BOCA GRANDE Ça flambe, ça frime, ça parle fort et ça se jauge. Les quadras à succès de l’Eixample ne jurent que par cette salle tout en extravagances néo-Art nouveau – encore bravo Lázaro Rosa-...

Cent pour cent Catalogne

Cent pour cent Catalogne A hundred percent Catalonia

1 ENOTECA PACO PÉREZ C’est sur la côte, à Llançà précisément, que Paco Pérez a mûri sa cuisine, avant de se lancer en ville. D’où la virtuosité qu’il déploie quand il s’agit d’accommoder les trésors...

Les bars... de ligne

Les bars… de ligne Bar-hopping

1 ONE OCEAN BAR Redonner un peu de peps à Port Vell, une marina un peu délaissée, tel fut l’objectif du groupe Salamanca. Con..ié au studio El Equipo Creativo, le cube ancré au ras des quais est...

Barcelone vue par

Barcelone vue par Barcelona as seen by

Nani Marquina Designer de tapis chic – Rug designer « Un tapis, c’est une maison dans le désert. » Poussée autant par sa créativité, que par l’amour des autres, Nani Marquina a créé sa marque de...

Jolies terrasses

Jolies terrasses Pretty terraces

1 SKYBAR Ne pas se ..ier à son nom tellement banal, Skybar. Le Grand Hotel Central, ouvert au public seulement le soir – la journée, seuls les clients de l’établissement en pro..itent –, est le...

Cest bizarre, non ?

C’est bizarre, non ? Odd, no?

1 HOSPITAL DE LA SANTA CREU I DE SANT PAU Chefs-d’oeuvre du modernisme catalan – ce mouvement du début du ..e siècle dont Gaudí est le héraut –, ces bâtisses médicales, pour certaines encore en...

Barcelone vue par

Barcelone vue par Barcelona as seen by

Jordi Arnau Directeur de BD Barcelona Design Director of BD Barcelona Design Jordi Arnau anime, avec une énergie infatigable, cette entreprise atypique, fondée dans les années 70 par un groupe...

Amusants, les musées

Amusants, les musées Amazing museums

1 FUNDACIÓ MIRÓ C’est une merveille, et on pèse nos mots. Avec sa blancheur, ses patios et ses arcs de béton tendus vers le ciel, voici une bâtisse des plus solaires, que Josep Lluis Sert, architecte...

Rock around Barcelone

Rock around Barcelone Rock around Barcelona

1 CADAQUÈS C’est la Costa Brava dont on rêve : un village immaculé blotti autour de son église, des criques aux eaux cristallines et des pêcheurs qui rapiècent leurs ..ilets. Exilé en retrait des...

Archi archibeau (ou pas beau)

Archi archibeau (ou pas beau) House beautiful (or not)

1 PARC DEL FÒRUM Adieu les usines qui hérissaient jadis cette esplanade en bord de mer, le Parc del Fòrum, depuis les années 2000, est le terrain de jeu de la crème de l’archi. Ainsi, le duo suisse...

De lherbe... et des baisers !

De l’herbe… et des baisers ! Greenery…and kisses!

1 PARC DEL LABERINT Les contreforts de la Collserola, grosse montagne de l’ouest de la ville, hébergent le plus romantique des havres de paix. On se perdra, bien entendu, dans le labyrinthe de cyprès...

Barcelone vue par

Barcelone vue par Barcelona as seen by

Grégoire Polet Ecrivain – Writer Avec sa vingtaine de personnages, son roman Barcelona !, paru en 2015 chez Gallimard, croque Barcelone avec autant de virtuosité que de drôlerie. L’écrivain belge...

La semaine de lart

La semaine de l’art Art week

1 GALERIE MIQUEL ALZUETA Sonner à la grille, descendre un niveau et traverser un long tunnel d’acier. La galerie Miquel Alzueta n’a pas besoin d’avoir pignon sur rue pour être incontournable. Amoureux...

Une très jolie déco

Une très jolie déco Pretty interiors

1 NORDICTHINK On se croirait dans une boutique tendre et aérienne, à Copenhague ou à Stockholm. Non, non, vous êtes bien dans une ancienne manufacture textile de l’Eixample, pavée de dalles sombres et...

La semaine de la mode

La semaine de la mode Fashion week

1 LA COMERCIAL Un concept-store, un showroom dédié à la mode féminine, un autre aux accessoires, des habits pour les hommes, des chaussures élégantes, un outlet… La Comercial, ce sont, modestement,...

Je veux lire en espagnol

Je veux lire en espagnol I want to read in Spanish

1 PRÒLEG Des portraits de Frida Kahlo, de Georgia O’Keeffe et d’autres grandes dames de la peinture, sont accrochés aux murs. Virginia Woolf, Virginie Despentes ou Chimamanda Ngozi Adichie sont mises...

Barcelone vue par

Barcelone vue par Barcelona as seen by

Albert Castellón Consultant – Consultant A travers Bottom Up, son agence, il conseille les entreprises sur leur image et leur stratégie. On lui doit, entre autres, la relance de Moritz, une marque de...

Hé ! Attention aux kilos !

Hé ! Attention aux kilos ! He ! Weight watching !

1 LA BESNÉTA Ni oeufs, ni crème, ni lait, rien d’animal ne passe les portes de cette pâtisserie bohème – mosaïques ..lorales au mur, béton ciré au sol, présentoirs à gâteaux surannés –, dans le non...

Délicatement vôtre

Délicatement vôtre Yours intimately

1 RESERVA IBÉRICA Nues, les cuisses de cochons ibériques pendent impudiquement du plafond, laissant s’écouler les dernières onces de gras dans une petite coupelle. D’autres sont emmaillotées dans un...

Super marchés

Super marchés Great markets

1 MERCAT DE LA BOQUERIA On vous l’accorde, le « ventre » de Barcelone est truffé de touristes. Il n’en reste pas moins que la Boqueria est le marché couvert le plus ancien et le plus grand de la...

Vamos a la playa !

Vamos a la playa ! Let’s go to the beach!

1 LA BARCELONETA Certes, cette plage, qui longe l’ancien village de pêcheur de La Barceloneta, est la plus peuplée, mais quelle ambiance ! On court tout muscle dehors, on promène son minichien, on...